Empresas de transcrição e a sua importância na transcrição de entrevistas

A transcrição de entrevistas gravadas são dos pedidos mais recorrentes. Seja para um jornalista que realizou uma entrevista, um investigador ou um estudante que está a trabalhar no seu doutoramento. Os grupos profissionais são diversificados e com muita frequência precisam de transcrever entrevistas gravadas.

Depois de saber tudo o que precisa de saber sobre serviços de transcrição, saiba que transcrever audio em texto é um processo demorado, o que leva muitas pessoas a recorrerem a um transcritor freelancer ou a empresas de transcrição. Poupam tempo que podem canalizar para outras tarefas e recebem, dentro dos prazos acordados, a transcrição de entrevista que tanto precisam.

Em Portugal, existem algumas empresas de transcrição de áudio para texto, como a Maria Escreve, com bastante experiência em serviços de transcrição. Transcrever entrevista que tanto precisa poderá ser mais rápido do que pensa e sem recorrer a uma transcrição automática, que não apresenta a qualidade desejada.

 

 Pedir orçamento transcrição

 

Transcrição de entrevista profissional realizada por empresa de transcrição de audio

Em primeiro lugar, numa transcrição de entrevista estamos normalmente com dois oradores: o entrevistado e o entrevistador. Claro que podemos ter sempre mais participantes. Conheça também os tipos de transcrição de áudio e contrate empresa de transcrição.

Para conseguir obter uma transcrição de entrevista com a qualidade que precisa é extremamente importante que entregue este projeto a um transcritor freelancer ou a uma empresa de transcrição de áudio que possua os seguintes requisitos:

• Experiência no mercado da transcrição
• Experiência em transcrever audio em texto com mais de 1 orador
• Possuir excelente conhecimento da gramática e da ortografia
• Ter uma ampla cultura geral ou ter uma especialização em alguma área

Deste modo, irá assegurar sempre a recepção de um trabalho com a qualidade que precisa e também dentro dos prazos combinados. Em caso de interesse, poderá pedir um orçamento à Maria Escreve para transcrever entrevista.

 

Porque deve pedir a empresas de transcrição para transcrever entrevista?

É perfeitamente normal que à primeira vista pense que poderá realizar este trabalho. Mas depois de iniciar, rapidamente verá que para uma pessoa sem experiência, a transcrição de apenas 30 minutos de áudio poderá corresponder a 8 horas de trabalho.

Descubra então alguns dos motivos para avançar com uma empresa de transcrição de áudio ou um transcritor freelancer na transcrição de entrevistas gravadas:

 

1: Tempo

Como referido no exemplo apresentado, sem dúvida que o tempo é um dos elementos mais importantes quando pensa em avançar com serviços especializados.

É muito tempo, quando ainda tem à sua espera muitas outras tarefas importantes a realizar. E como sabemos que o tempo não se múltipla…

Tudo se complica, se tiver um prazo urgente a cumprir. Muitas pessoas começam a procurar programas que permitam transcrever audio em texto automaticamente, mas rapidamente se apercebem que embora existam algumas ferramentas que possam dar uma ajuda, a qualidade é inexistente e precisa de muita edição e revisão posterior.

 

2: Qualidade

Seja na transcrição de entrevista, transcrições jurídicas ou mesmo transcrever um vídeo, a qualidade garantida por um transcritor freelancer ou por uma empresa de transcrição de áudio será sempre garantida. Isto permitirá que obtenha a transcrição de acordo com os requisitos que pediu.

Não precisará de se preocupar com os erros gramaticais ou ortográficos.

 

3: Ficheiro final pretendido

Na maioria dos casos, a transcrição de entrevista é entregue num ficheiro word. Mas se tiver outras necessidades, a Maria Escreve também poderá entregar como pretende. Seja num PDF, num Powerpoint, Keynote ou no ficheiro final que desejar.

Isto também permitirá que elimine tempo em formatações ou ajustes que considere necessários.

 

 Pedir orçamento transcrição

 

4: Sigilo e confidencialidade na transcrição de entrevista

Tem documentos sensíveis que não pode divulgar ainda em público? Ao transcrever entrevista, todos os dados vão manter-se confidenciais e em sigilo. Nenhuma informação será divulgada e após a entrega dos ficheiros finais e verificação por parte do cliente, todos os ficheiros áudio são eliminados permanentemente.

 

5: Preço ajustado e competitivo

Hoje em dia, poderá realizar uma transcrição com um preço competitivo e ajustado ao respetivo trabalho. Irá ver que compensará em muito pagar um determinado valor para receber todas as suas entrevistas transcritas, dentro dos prazos acordados.

Diferentes empresas de transcrição, cobram diferentes valores. O mais importante é que verifique junto de cada uma, a respetiva experiência e qualidade. Isto depois de ter noção de quanto custa uma transcrição desenvolvida por um transcritor freelancer?

 

6: Atendimento personalizado e constante

Tendo em conta as condições atuais em que todos vivemos, é natural que goste de receber com a maior brevidade possível feedback a um email ou uma mensagem. Com a Maria Escreve, terá um contacto permanente e não precisará de se preocupar. Estarei sempre disponível para realizar um acompanhamento ao longo de todo o processo.

Precisa de uma transcrição de entrevista? Como acabou de verificar, são muitas as vantagens para optar pela Maria Escreve. Não perca mais tempo e peça um orçamento gratuito.

 

Freelancer transcrição: quanto tempo demora a realizar a transcrição de entrevista?

Sabemos que precisa de um serviço sempre para ontem, correto? E com a transcrição audio para texto também não será certamente diferente. Por isso, é natural que pergunte quanto tempo demora a realizar os serviços de transcrição?

Tudo dependerá da urgência do prazo que tiver. Regra geral, será possível ajustar sempre a entrega da transcrição às suas necessidades. As empresas de transcrição ou mesmo um transcritor freelancer quando é necessário e para dar resposta aos casos mais urgentes, trabalha com uma rede alargada de outros profissionais. O objetivo passa sempre por conseguir fornecer a transcrição de entrevistas gravadas o mais rapidamente possível.

Para ter uma ideia, a transcrição de 30 minutos poderá demorar 8 horas de trabalho. Um transcritor freelancer conseguirá reduzir este tempo e, se necessário, dividir o trabalho com a equipa para conseguir cumprir o prazo que tanto necessita.

São muitos os elementos que acabam por influenciar no trabalho de transcrição. Desde a duração, a qualidade, o número de intervenientes, o assunto, entre outros. E tudo isso é levado em conta no momento de se realizar um orçamento ou de indicar o tempo final.

Não é possível indicar o tempo que vai demorar. O ideal é sempre entrar em contacto para receber uma indicação de tempo especializada.

 

Qual o preço da transcrição da entrevista realizada pela empresa de transcrição de áudio?

É perfeitamente natural que se interrogue sobre a transcrição de entrevista preço. Precisará sempre de saber se tem disponibilidade ou não para avançar com este serviço.

É muito difícil dar um valor final porque irá depender sempre da qualidade do áudio, da sua urgência, da quantidade entre outros elementos. No mercado, encontrará sempre preços muito diversos para a realização deste trabalho.

Existem empresas de transcrição e mesmo um transcritor freelancer que cobram por minuto e pelo tipo de transcrição. Outro cobram por hora. O tipo de ficheiro também influenciará no orçamento. É um vídeo? O áudio encontra-se em CD ou qualquer outro suporte? Encontrará desde transcrições a 40€ por hora, a valores muito superiores.

Uma das coisas que deverá avaliar sempre é a qualidade e a experiência da pessoa a quem pretende adjudicar a transcrição. Peça orçamento que é gratuito e tome a decisão tendo em conta todos os pormenores enunciados anteriormente. No caso da Maria Escreve, já realizamos transcrições diversificadas há anos e conseguiremos dar uma resposta eficaz e dentro do seu deadline.

 

Freelancer transcrição de áudio: como pode avançar com a Maria Escreve?

Para arrancar com a transcrição de entrevista com a Maria Escreve, o processo é muito simples. O mesmo processo se aplica no caso de querer um transcritor freelancer que ajude na transcrição académica, por exemplo.

Só precisa de preencher o nosso formulário de contacto com todas as especificações do projeto ou então enviar um email com as informações. Tome nota das informações que deverá colocar:

• Tipo de ficheiro (mp3, CD, etc)
• Língua (Português, Inglês, etc)
• Número de horas que precisa para transcrever
• Data em que precisa da transcrição de entrevista
• Sample do áudio a transcrever

Com estas informações essenciais, já será possível elaborar um orçamento gratuito para poder analisar. Poderá também ligar connosco ou enviar uma mensagem se precisar de algum esclarecimento adicional.

Estamos completamente disponíveis para ajudarmos a esclarecer todas as suas dúvidas para que possa receber com a maior brevidade as suas transcrições.

Se gosta da área da transcrição, sabia que o whatsapp vai passar a ter uma opção para transcrever mensagens de voz? Mantenha sempre atualizado e vá acompanhando todas as notícias da área.

 

 Pedir orçamento transcrição